About Us

A Decade of Experience in Technical Translation

The owner and CEO of Max Traduções/Translations, Max Leite started on his path as a technical translator in 2013, accumulating since then a considerable amount of expertise in fields such as agricultural, engineering, medical, oil & gas, pulp, textiles, and transports. From 2015 on, however, he was able to apply all this expertise to the translation of patent applications, while working as an in-house translator at two different companies—first Rajão & Athayde, a patent translation agency, and then Kasznar Leonardos, a top Brazilian intellectual property firm—which gave him the opportunity to translate and review over 1 million words of patent applications in the aforementioned fields and more. Feeling confident to face new challenges, he then decided to dive deeper into this great new world of inventions, completing a few courses given by the World Intellectual Property Organization (WIPO), in addition to a specialization on intellectual property law by the University of Pennsylvania, and finally, founded Max Traduções/Translations, a company where he could use all his knowledge and experience to help the innovators out there achieve their goals and protect their hard-earned inventions.

Homem segurando um notebook
linha decorativa maior
linha decorativa menor
Meio circulo decorativo maior
Circulo decorativo maior
Circulo decorativo menor
What We Do

Our Services

We offer specialized services in patent translation, technical translation, and revision or proofreading. We currently work with the following language pairs: English to Portuguese, Portuguese to English, Spanish to Portuguese, and Spanish to English. We provide thorough and efficient work, that way you can feel confident in the excellence of each project..
Ícone folha com selo, indicando especialização e proficiência

Patent Translation

Here at Max Traduções/Translations we provide expert and proficient translation for your patent application; so that your invention is effectively protected in your desired languages and countries, and you can be free of any concerns on the matter and fully focus on what it’s all about: shaping the world through innovation.
Ícone folha com carimbo de aprovação, indicando habilitação e competência

Technical Translation

Although our specialty is patent translation, we can also provide you with competent and skillful translation of several kinds of technical texts, including but not limited to the following fields:
  • Agriculture
  • Aviation
  • Energy
  • Engineering
  • Medical
  • Oil & gas
  • Pulp
  • Telecommunications
  • Textile
  • Transports
Ícone folha com scanner, indicando revisão de tradução

Revision and Proofreading

We also apply all our thoroughness and care in providing revision (both the original and translated texts are examined) and proofreading (only the translated text is examined) of documents in several fields, including:
  • Agriculture
  • Aviation
  • Energy
  • Engineering
  • Medical
  • Oil & gas
  • Pulp
  • Telecommunications
  • Textile
  • Transports
seta decorativa média
seta decorativa menor
seta decorativa maior
conjunto de símbolos decorativos menor
conjunto de símbolos decorativos maior
Meio circulo decorativo maior
circulo decorativo menor
circulo decorativo maior
Contact Us

Send Us a Message to Request a Quote

The service estimate is free. Alternatively, if you wish to work with us, send us your resume.
conjunto de símbolos decorativos suspenso entre conteúdo e rodapé
linha decorativa suspensa entre conteúdo e rodapé menor
linha decorativa suspensa entre conteúdo e rodapé maior